Vertaling van "bologna-prozess teilnehmenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bologna-Prozess
Bolognaproces | proces van Bologna

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zuallererst ist festzustellen, dass die Ziele des Bologna-Prozesses in den teilnehmenden Ländern in unterschiedlichem Maß verwirklicht wurden.
Ten eerste zijn de doelstellingen niet in alle deelnemende landen in dezelfde mate gehaald.

Außerdem wurde die dem Bologna-Prozess zugrundeliegende Vorstellung nicht immer eindeutig vermittelt und wurde mitunter in den teilnehmenden Ländern missverstanden oder falsch interpretiert.
Verder kwam het eigenlijke ideaal van het Bologna-proces niet altijd goed uit de verf, en werd dit soms verkeerd begrepen of anders geïnterpreteerd in de deelnemende landen.

Schließlich sieht das Kommuniqué von Löwen vor, das am 29. April 2009 von den für die Hochschulbildung zuständigen Minister der am Bologna-Prozess teilnehmenden Länder angenommen wurde, dass 2020 mindestens 20 % der Absolventen im Europäischen Hochschulraum im Ausland studiert oder einen Teil der Ausbildung im Ausland absolviert haben sollten[10].
Ten slotte stelt het Leuven Communiqué, dat op 29 april 2009 door de ministers bevoegd voor het hoger onderwijs in de landen die aan het Bolognaproces deelnemen werd aangenomen, dat in 2020 minstens 20% van de afgestudeerden uit de Europese ruimte voor hoger onderwijs een studie of opleiding in het buitenland moeten hebben genoten[10].