9. fordert den Rat auf, unabhängige und gründliche Untersuchungen der schädlichen Auswirkungen des Einsatzes von Munition mit abgereichertem Uran (und anderen Arten uranhaltiger Sprengköpfe) bei militärischen Operationen wie auf dem Balkan, in Afghanistan oder anderen Regionen zu unterstützen; betont, dass solche Untersuchungen auch die Auswirkungen auf die Soldaten in den betroffenen Gebieten sowie die Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung und ihren Grund und Boden umfassen sollten; fordert, dass ihm die Ergebnisse dieser Untersuchungen vorgelegt werden;
9. verzoekt de Raad steun te verlenen aan onafhankelijke en diepgaande onderzoeken van de schadelijke gevolgen van het gebruik van munitie met verarmd uranium (en andere soorten wapentuig met uranium) in militaire operaties zoals op de Balkan, in Afghanistan en andere regio's; beklemtoont dat dergelijke onderzoeken betrekking moeten hebben op de effecten op soldaten in de desbetreffende regio's en op burgers en hun land; eist dat de resultaten van deze onderzoeken aan het Europees Parlement worden overgelegd;
