Traduction de «board entwickelt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Indem wir die Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung stärken, werden wir der Europäischen Union stärkere Beratung bieten, wenn internationale Rechnungslegungsnormen vom International Accounting Standards Board (IASB) entwickelt werden.
Met de versterking van de European Financial Reporting Advisory Group kunnen wij ervoor zorgen dat de Europese Unie beter geadviseerd wordt wanneer internationale standaarden voor financiële verslaggeving worden ontwikkeld door de International Accounting Standards Board.

Ein rechtlich fundierter umfassender EU-Regulierungs- und Aufsichtsrahmen auf dem Gebiet der Abschlussprüfung wird zumindest den Regulierungssystemen gleichwertig sein, die derzeit vom US-amerikanischen PCAOB ("Public Company Accounting Oversight Board") entwickelt werden.
Een juridisch onderbouwd veelomvattend toezicht- en regelgevingskader voor de accountantscontrole in de EU zal ten minste evenwaardig zijn aan de toezichtregelingen die momenteel door de PCAOB (Public Company Accounting Oversight Board) in de VS worden uitgewerkt.

(9c) Vom „International Accounting Standards Board” werden Rechnungslegungsgrundsätze für Versicherungstätigkeiten entwickelt und präzisiert.
(9 quater) De International Accounting Standards Board ontwikkelt en verfijnt de standaarden voor financiële verslaglegging welke voor verzekeringsactiviteiten gelden.

Die Verordnung schreibt ferner vor, dass Informationen über On-Board-Diagnosesysteme sowie Reparatur- und Wartungsinformationen für Kraftfahrzeuge im Internet in einem Standardformat bereitgestellt werden müssen, das von einem mit Vertretern der Interessengruppen besetzten, unab­hängigen technischen Ausschuss entwickelt wurde.
De verordening bepaalt tevens dat informatie van het boorddiagnosesysteem van het voertuig en reparatie- en onderhoudsinformatie op websites beschikbaar moeten worden gesteld in het gestandaardiseerde formaat dat door een technisch comité van belanghebbenden is ontwikkeld.