Die privaten Aktionäre der BNB würden dadurch hinsichtlich der Kontrolle durch die KBF nicht die gleichen Garantien haben wie der Staat, der der Kontrollaktionär sei, und wie die Aktionäre anderer Gesellschaften.
De private aandeelhouders van de N.B.B. zouden daardoor op het vlak van de controle door de C. B.F. niet dezelfde waarborgen genieten als de Staat, die controleaandeelhouder is, en als de aandeelhouders van andere vennootschappen.
