Traduction de «blotting » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Blotting
blotting

Blot Dolch | Blot Perforatorium
perforator van Blot | schaar van Blot

Western Blot | Western-Transfer
immunoblotting | western blot

Western Blot
Western blot analyse | Western blotting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kläger: DE (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues und A. Blot)
Verzoekende partij: DE (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en A. Blot, advocaten)

Kläger: EH (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues und A. Blot)
Verzoekende partij: EH (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en A. Blot, advocaten)

Kläger: Nunzio Migliore (Sterrebeek, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues, A. Tymen und A. Blot)
Verzoekende partij: Nunzio Migliore (Sterrebeek, België) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues, A. Tymen en A. Blot, advocaten)

Frau Berthe Blot, Reinigungskraft bei der Stadt Mons;
Mevr. Berthe Blot, interieurverzorgster bij de stad Bergen;

Kläger: Luigi Macchia (Rom, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues, A. Blot und C. Bernard-Glanz)
Verzoekende partij: Luigi Macchia (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues, A. Blot en C. Bernard-Glanz, advocaten)

Eine positive Reaktion im NSP-ELISA-Test kann bestätigt werden, indem eine neue Serumprobe desselben Tieres mit demselben Test getestet wird (Berlinzani et al., 2001) oder indem dasselbe Serum auf eine Reihe von NSP, wie beispielsweise 2C, 3A, 3B, 3ABC and 3D, getestet wird, und zwar entweder mit dem enzym-gekoppelten Immunoelektrotransfer-Blot-Test (EITB) (Bergmann et al., 2000) oder mit einem „profiling“-ELISA-Test mit Lb, 2C, 3A und 3D (MacKay et al., 1998).
Een positieve reactie bij een NSP-ELISA-test kan worden bevestigd door een nieuw serummonster van hetzelfde dier aan dezelfde test te onderwerpen (Berlinzani et al., 2001) of door hetzelfde serum te testen in een reeks NSP’s zoals 2C, 3A, 3B, 3ABC en 3D. Dat kan gebeuren met de enzymegebonden immuno-electrotransfer-blot-test (EITB) (Bergmann et al., 2000) of met een profilerende ELISA-test met Lb, 2C, 3A and 3D (MacKay et al., 1998).

Immun-Blotting auf der Basis eines Western-Blot-Tests zum Nachweis des verdauungsresistenten Proteinfragments PrP (Prionics Check-Test);
immunoblotting-test op basis van een "Western Blottechniek” voor het opsporen van het protease-resistente fragment PrP (Prionics Check-test);

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender; Tillich und Giansily, stellvertretende Vorsitzende; Trautmann, Verfasserin der Stellungnahme; Bardong, Blot (in Vertretung d. Abg. Gollnisch), Böge, Christodoulou (in Vertretung d. Abg. Bourlanges), Colom I Naval, Fabra Valles, Garriga Polledo, Ghilardotti, Katiforis (in Vertretung d. Abg. Bösch), McCartin, Miranda, Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson, Varela Suanzes-Carpegna (in Vertretung d. Abg. Elles) und Wemheuer (in Vertretung d. Abg. Dührkop Dührkop).
Bij de stemming waren aanwezig: de leden: Samland, voorzitter; Tillich en Giansily, ondervoorzitters; Trautmann, rapporteur voor advies; Bardong, Blot (verving Gollnisch), Böge, Christodoulou (verving Bourlanges), Colom I Naval, Fabra Valles, Garriga Polledo, Ghilardotti, Katiforis (verving Bösch), McCartin, Miranda, Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson, Varela Suanzes-Carpegna (verving Elles) en Wemheuer (verving Dührkop Dührkop).