Vertaling van "blinken des warnsignals " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Blinken
flikkeren

(auf)blinken
knipperen

Festfeuer mit Blitzen bzw.Blinken
vast en schitterlicht

blinken
knipperen

akustisches Warnsignal
waarschuwend geluidssignaal

optisches Warnsignal
waarschuwend lichtsignaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nicht definierte Störungen oder andere Informationen werden nur durch das Blinken des Warnsignals angezeigt.
niet-gespecificeerde storingen of andere informatie worden alleen aangegeven middels het knipperen van het waarschuwingssignaal.

Außerdem muss eine solche elektrische Störung in der Betätigungseinrichtung oder Unterbrechung der Leitungen, von der die elektronischen Steuergeräte und die Energieversorgung nicht betroffen sind, dem Fahrzeugführer durch das Warnsignal nach Nummer 2.2.1.29.1.1 angezeigt werden, das blinken muss, solange sich der Zündschalter (Anlassschalter) in der Ein-Stellung und die Betätigungseinrichtung in angezogener Stellung befinden; zudem muss es mindestens 10 Sekunden lang blinken, nachdem der Zündschalter (Anlassschalter) in die Aus-Stellung gebracht worden ist.
Voorts moet een dergelijke elektrische storing in het bedieningsorgaan of draadbreuk buiten de elektronische regeleenheid of -eenheden, behalve de energievoorziening, aan de bestuurder worden gemeld door het knipperen van het waarschuwingssignaal volgens punt 2.2.1.29.1.1, dat moet aanhouden zolang de contact-/startschakelaar zich in de positie „ON” („AAN”) bevindt en gedurende ten minste 10 seconden daarna, terwijl de bediening zich in de positie „ON” („AAN”) bevindt.

Das Warnsignal muss leuchten oder blinken.
Het waarschuwingssignaal moet continu branden of knipperen.

muss das Warnsignal leuchten (es darf nicht blinken).
moet het waarschuwingssignaal continu branden (niet knipperen).