Traduction de «blickwinkel des datenschutzes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Datenschutz im Internet | digitaler Datenschutz | Online-Datenschutz
bescherming van de persoonlijke levenssfeer op internet

Photoapparat mit Objektiven von sehr weitem Blickwinkel
camera met groothoekobjectief

Blickwinkel
invalshoek

Datenschutz
bescherming van persoonsgegevens

Datenschutz
gegevensbescherming

Grundsätze des Datenschutzes respektieren
beginselen inzake gegevensbescherming in acht nemen | beginselen inzake gegevensbescherming respecteren

Datenschutz im Luftfahrtbetrieb sicherstellen
gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten verzekeren | gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten garanderen | zorgen voor gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten

Datenschutz gewährleisten
bedrijfsprocessen en oplossingen ontwerpen en implementeren om de privacy van gegevens te waarborgen | gegevensbeveiliging garanderen | gegevensprivacy garanderen | kwaliteit van gegevensprivacy beoordelen

Datenschutz [ Datensicherheit | Datensicherung ]
gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Analyse von EES und RTP aus dem Blickwinkel des Schutzes der Privatsphäre und des Datenschutzes hat vor dem Hintergrund der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (22) („Charta“) und insbesondere deren Artikel 7 und 8 zu erfolgen.
De analyse van het EES en het RTP vanuit het oogpunt van de privacy en de gegevensbescherming moet plaatsvinden aan de hand van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (22) (hierna „het Handvest” genoemd), en in het bijzonder de artikelen 7 en 8 daarvan.

Unter dem Blickwinkel des Datenschutzes betrachtet, bietet die Interoperabilität von Systemen, wenn sie in geeigneter Weise hergestellt wird, deutliche Vorteile, da eine doppelte Datenspeicherung vermieden werden kann.
Vanuit het gezichtspunt van gegevensbescherming biedt een goede interoperabiliteit van systemen duidelijke voordelen aangezien dubbele opslag erdoor vermeden wordt.

Untersuchung der in der Mitteilung vorgeschlagenen wesentlichen Ziele der ISS aus der spezifischen Perspektive des Schutzes der Privatsphäre und des Datenschutzes, und — von diesem Blickwinkel aus — Betonung der erforderlichen Verknüpfung mit anderen Strategien, die aktuell auf EU-Ebene diskutiert und verabschiedet werden;
de werkelijke doelstellingen van de in de Mededeling voorgestelde EU-interneveiligheidsstrategie te bekijken vanuit het specifieke oogpunt van de persoonlijke levenssfeer en gegevensbescherming en — vanuit deze invalshoek — te wijzen op de noodzakelijke verbanden met andere strategieën die op dit moment worden besproken en goedgekeurd op EU-niveau;

Da die technischen Spezifikationen für den Datenschutz von wesentlicher Bedeutung sind, schlägt der Berichterstatter vor, dass die Sachverständigen, die die technischen Spezifikationen unter dem Blickwinkel des Datenschutzes betrachten, die Möglichkeit haben sollten, sich an ihrer Ausarbeitung zu beteiligen.
Aangezien de technische specificaties bepalend zijn voor de kwaliteit van de gegevensbescherming, stelt de rapporteur voor dat bij de uitwerking van die specificaties ook deskundigen moeten kunnen worden betrokken die zich laten leiden door het gegevensbeschermingsaspect.