Traduction de «bleibt indessen deutlich hinter seinen möglichkeiten zurück » (Allemand → Néerlandais) :

Unser Handel mit China bleibt indessen deutlich hinter seinen Möglichkeiten zurück.
Onze handel met China blijft echter ver van optimaal.

Dienstleistungen machen zwar zwei Drittel der Wirtschaftsleistung der EU aus und sie schaffen etwa 90 % der neuen Arbeitsplätze, dennoch bleibt der Dienstleistungssektor hinter seinen Möglichkeiten zurück.
De dienstensector is weliswaar goed voor twee derde van de economische prestaties van de EU en voor zo'n 90 % van de werkgelegenheid die wordt gecreëerd, maar presteert ondermaats.

Seit einigen Jahren bleibt das europäische Wirtschaftswachstum hinter seinen Möglichkeiten zurück.
De Europese economie groeit al een paar jaar minder hard dan zou kunnen.