Traduction de «bisweilen mehrere monate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

über mehrere Monate verteilen
over verscheidene maanden verdelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Unterbrechungen, die bisweilen mehrere Monate dauern, bringen für den Fischereisektor eine ganze Reihe von Problemen mit sich, da Schiffe still liegen und die Besatzungen ohne Arbeit sind und die Käufer auf den Märkten der Gemeinschaft nicht mit Erzeugnissen beliefert werden können.
Deze onderbrekingen, die soms maanden duren, veroorzaken een hele reeks problemen voor de visserijsector: vaartuigen en bemanning die werkeloos zijn, geen producten meer om de kopers op de communautaire markten te bevoorraden.

Diese Unterbrechungen dauern bisweilen mehrere Monate, was bedeutet, dass die Schiffe stillliegen und die Fischer ohne Arbeit sind und Probleme bei der Versorgung mit Fischereierzeugnissen auf nationaler und gemeinschaftlicher Ebene entstehen.
Vaak duren deze onderbrekingen meerdere maanden, waardoor vaartuigen en vissers werkloos raken en er bevoorradingsproblemen ontstaan voor de nationale en communautaire markten.