Vertaling van "bislang angewendeten überwachungsmethodik resultierende daten " (Duits → Nederlands) :

(d) sich herausgestellt hat, dass aus der bislang angewendeten Überwachungsmethodik resultierende Daten nicht korrekt sind.
d) indien gegevens die voortvloeien uit de eerder gebruikte monitoringmethode onjuist blijken te zijn.

(d) sich herausgestellt hat, dass aus der bislang angewendeten Überwachungsmethodik resultierende Daten nicht korrekt sind;
d) indien gegevens die voortvloeien uit de eerder gebruikte monitoringmethode onjuist blijken te zijn;

c)sich herausgestellt, dass aus der bislang angewendeten Überwachungsmethodik resultierende Daten nicht korrekt sind.
c)wanneer gegevens die voortvloeien uit de eerder gebruikte monitoringmethode onjuist blijken te zijn.

Dieser Vorschlag mit Mindestanforderungen für die Ersetzung der bislang angewendeten manuellen Erfassung und Übermittlung von Daten über Fangtätigkeiten durch ein elektronisches System wurde von der Kommission im Jahr 2004 angenommen.
Met dit voorstel, dat in 2004 door de Commissie werd aangenomen, worden minimumvereisten vastgelegd voor een elektronisch systeem dat het huidige handmatige registratie- en meldingsproces moet vervangen.