Vertaling van "bisherigen leistungen einschließlich " (Duits → Nederlands) :

In diesen Schlussfolgerungen soll der Rat die Bedeutung der Intensivierung von Bemühungen um die volle Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie betonen und gleichzeitig die bisherigen Leistungen einschließlich der Ergebnisse der gegenseitigen Begutachtungsrunde begrüßen.
In deze conclusies zal de Raad naar verwachting het belang benadrukken van intensivering van de inspanningen voor de volledige tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn en zijn tevredenheid uitspreken over de resultaten tot nu toe, met inbegrip van de uitkomsten van de wederzijdse evaluatie.

b) die Geldleistungen, einschließlich der Renten, werden anteilig von den Trägern getragen, die gemäß Artikel 57 Absatz 3 Buchstabe c) an den bisherigen Leistungen beteiligt waren.
b) de lasten van de uitkeringen, met inbegrip van de renten, blijven verdeeld over de organen welke ook de lasten van vroegere uitkeringen deelden, overeenkomstig artikel 57, lid 3, sub c).