Vertaling van "bisherigen fortschritten aufbauen " (Duits → Nederlands) :

31. Montenegro muss nunmehr auf den bisherigen Fortschritten aufbauen.
31. Montenegro moet thans voortbouwen op de geboekte vooruitgang.

Sie hoben her­vor, dass die Länder in der Region auf den bisherigen Fortschritten aufbauen müssen und dass noch viel zu tun sei.
Zij beklemtoonden dat de landen van de regio moeten voortbouwen op de reeds geboekte vooruitgang, en dat er nog veel werk op de plank ligt.

Kroatien muss nun auf den bisherigen Fortschritten aufbauen und seine Reformen fortsetzen und sich dabei auf grundlegende Themen konzentrieren, wie Justiz und öffentliche Verwaltung, Bekämpfung der Korruption und des organisierten Verbrechens sowie Minderheitenrechte, dazu gehören die Rückkehr von Flüchtlingen und Ermittlungen in Kriegsverbrechen.
Het is essentieel dat Kroatië uitgaande van de reeds geboekte vooruitgang zijn hervormingsinspanningen voortzet op met name de fundamentele gebieden van justitie en openbaar bestuur, strijd tegen corruptie en georganiseerde misdaad, eerbiediging en bescherming van minderheden, waaronder ook terugkeer van vluchtelingen, en vervolging van oorlogsmisdaden.