Traduction de «bisherige konstruktive zusammenarbeit » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte auch der Kommission und ihren Dienststellen für ihre bisherige konstruktive Zusammenarbeit danken.
Ik wil ook de Commissie en haar diensten bedanken voor de goede samenwerking tot nu toe.

Ich möchte auch dem Herrn Kommissar für die bisherige konstruktive Zusammenarbeit danken, die hoffentlich im Vorfeld von und in Nagoya fortgesetzt wird.
Ik wil ook de commissaris bedanken voor de goede samenwerking tot nu toe en ook voor de aangename samenwerking die wij wellicht nog zullen hebben in de aanloop naar en ter plaatse in Nagoya.

Ferner möchte ich den Schattenberichterstattern danken und auch der Kommission für die bisherige konstruktive Zusammenarbeit.
Ook wil ik de schaduwrapporteurs en de Commissie bedanken voor de tot nu toe zeer constructieve samenwerking.