Traduction de «bisher wenig bekannt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

touristisch weniger bekannte Region
toeristisch minder bekende streek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zum großen Erstaunen des Berichterstatters ist bei der Kommission bisher wenig bekannt über die Zahl der Schiffe, die in den vorangegangen Jahren umregistriert wurden.
Tot grote verbazing van uw rapporteur zijn bij de Commissie tot op heden nauwelijks gegevens bekend over de aantallen schepen die omgevlagd zijn in de afgelopen jaren.

11. Bei der Untersuchung der Zusammenhänge zwischen Umwelt und Gesundheit sollten auch Großchemikalien einbezogen werden, über die bisher wenig bekannt ist, bei denen jedoch von einer erheblichen Exposition ausgegangen wird.
11. Bij het onderzoek naar de samenhang tussen milieu en gezondheid moet tevens aandacht worden besteed aan chemische stoffen met een hoog productievolume waarover momenteel zeer weinig informatie beschikbaar is maar waarvoor een significante blootstelling te verwachten is.

(8a) Es ist festzustellen, dass bisher zu wenig über die Ergebnisse der in den einzelnen Mitgliedstaaten durchgeführten Programme zur Bekämpfung, Tilgung, und Überwachung bestimmter Tierkrankheiten bekannt ist.
(8 bis )Er dient vastgesteld te worden dat er weinig bekend is over wat de resultaten zijn van de programma's inzake de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten in de diverse lidstaten.

(8a) Bisher ist zu wenig über die Ergebnisse der in den einzelnen Mitgliedstaaten durchgeführten Programme zur Bekämpfung, Tilgung, und Überwachung bestimmter Tierkrankheiten bekannt.
(8 bis )Er is weinig bekend over wat de resultaten zijn van de programma's inzake de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten in de diverse lidstaten.

Die unter gewöhnlichen Freizeitsportlern weit verbreitete Einnahme von verbotenen Dopingmitteln, mit denen erwiesenermaßen ein schwunghafter Handel in Sporthallen getrieben wird, ist bisher nur wenig bekannt.
Er is echter te weinig aandacht voor het onder amateursporters wijdverbreide gebruik van doping, met als bewijs bijvoorbeeld de handel in verboden middelen in fitnesscentra.