Vertaling van "bisher unheilbare krankheiten heilbar " (Duits → Nederlands) :

Acht von zehn Befragten waren jedoch überzeugt, dass die Wissenschaft ihre Lebensqualität verbessern und bisher unheilbare Krankheiten heilbar machen könnte, und die europäische Forschung im Allgemeinen positive Ergebnisse aufzuweisen hat.
Toch geloofden acht van de tien ondervraagden dat de wetenschap de kwaliteit van hun leven kan verbeteren en dodelijke ziekten kan genezen en dat Europees onderzoek over het algemeen positieve resultaten oplevert.

– (FR) Das Klonen zu therapeutischen Zwecken läuft darauf hinaus, einen Embryo zu klonen, der dann benutzt wird, um die für die medizinische Forschung und später vielleicht zur Heilung bestimmter bisher unheilbarer Krankheiten erforderlichen Zellen zu entnehmen.
– (FR) Het therapeutisch klonen komt neer op het scheppen van een embryo door middel van klonen om dit vervolgens te vernietigen, teneinde cellen af te nemen voor medisch onderzoek en, later wellicht, genezing van bepaalde ongeneeslijke ziekten.