Traduction de «bisher nicht fertiggestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Steuer auf leerstehende und nicht fertiggestellte Gebäude und auf Elendswohnungen
belasting op krotwoningen, onbewoonde of verwaarloosde gebouwen en onafgewerkte bouw

nicht fertiggestellte Verbindung
niet tot stand gekomen verbinding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

X. mit der nachdrücklichen Forderung an die Kommission, zu gewährleisten, dass die "Fast Track"-Initiative schnell auf andere Länder ausgeweitet wird, einschließlich derjenigen, die ihre Strategiepapiere zur Armutsminderung bisher nicht fertiggestellt haben,
X. dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat het Fast Track Initiative snel tot andere landen wordt uitgebreid, met inbegrip van die landen die nog niet de laatste hand hebben gelegd aan hun Strategiedocument voor de armoedebestrijding,

X. mit der nachdrücklichen Forderung an die Kommission, zu gewährleisten, dass die „Fast Track“-Initiative schnell auf andere Länder einschließlich derjenigen ausgeweitet wird, die ihre Strategiepapiere zur Armutsminderung bisher nicht fertiggestellt haben,
X. dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat het Fast Track Initiative snel tot andere landen wordt uitgebreid, met inbegrip van die landen die nog niet de laatste hand hebben gelegd aan hun Strategiedocument voor de armoedebestrijding,

C. in der Erwägung, daß die Charta für Stabilität und Frieden bisher noch nicht fertiggestellt wurde,
C. overwegende dat het Handvest van stabiliteit en vrede tot op heden nog geen vaste vorm heeft aangenomen,