Vertaling van "bisher keinen nachweis " (Duits → Nederlands) :

Die Fischer in meiner Region Nordirlands sind seit einigen Jahren von Schließungen in der Irischen See betroffen, und es hat bisher keinen konkreten Nachweis dafür gegeben, dass dies erfolgreich war.
De vissers in mijn regio in Noord-Ierland kampen al jaren met afgesloten zones op de Ierse Zee en er is nog altijd geen tastbaar bewijs dat die maatregel vruchten afwerpt.

Die Kommission vertritt in diesem Verfahren den Standpunkt, dass die irischen Behörden bisher keinen Nachweis vorgelegt haben, dass Coillte als privatwirtschaftliches Unternehmen einzustufen wäre.
De Commissie is in dit verband van oordeel dat de Ierse autoriteiten tot nog toe geen bewijs hebben geleverd dat Coillte als privé-onderneming dient te worden beschouwd.