Aus diesen beiden Gründen hat die Kommission bisher kein grünes Licht für Vorbereitungsarbeiten erteilt, um den Vorschlag für eine Energiebesteuerung auf der Grundlage der Bestimmungen des Vertrags über eine engere Zusammenarbeit gemäß Artikel 43 bis 45 des EG-Vertrags und Artikel 11 des EG-Vertrags in die Praxis umzusetzen.
Om deze twee redenen heeft de Commissie nog geen toestemming gegeven voor voorbereidingen tot toepassing van het voorstel voor een energieheffing op basis van de Verdragsbepalingen over nauwere samenwerking overeenkomstig de artikelen 43 tot 45 van het EG-Verdrag en artikel 11 van het EG-Verdrag.
