Traduction de «bisher fanden drei » (Allemand → Néerlandais) :

Bisher fanden drei Sitzungen statt.
Tot op heden zijn er drie vergaderingen gehouden.

Bisher fanden drei Zusammenkünfte hoher Beamter statt.
Tot nog toe hebben drie vergaderingen met hoge ambtenaren plaatsgehad.

Bisher fanden drei regionale Veranstaltungen (in Belgrad und Skopje 2004 sowie in Sarajewo 2005) statt.
Er zijn tot dusver drie regionale evenementen geweest (Belgrado en Skopje in 2004 en Sarajevo in 2005).

Bisher fanden drei Treffen statt (Rio de Janeiro 3.7.92, Brüssel 11.1.93, Montevideo 5.6.93), in deren Verlauf die Leitlinien der Zusammenarbeit zwischen der EU und MERCOSUR festgelegt wurden.
Tot dusver hebben drie vergaderingen plaatsgehad (op 3 juli 1992 in Rio de Janeiro; op 11 januari 1993 in Brussel en op 5 juni 1993 in Montevideo) tijdens welke de hoofdlijnen van de samenwerking tussen de EU en MERCOSUR zijn uitgestippeld.

Drei Sitzungen im Hinblick auf ein konzertiertes Aktionsprogramm der EG und der Mitgliedstaaten zur Umsetzung der Empfehlungen des Warburton- Berichts fanden bisher statt: am 15.2.1993, 9.3.1993 und 30.3.1993.
Op 15/2/93, 9/3/93 en 30/3/93 hadden drie vergaderingen plaats met het oog op de tenuitvoerlegging van een actieprogramma, waartoe de EEG en haar Lid-Staten in onderling overleg hadden besloten en waarmee op de aanbevelingen van het Warburton-verslag werd ingegaan.