Vertaling van "bisher angefallenen kosten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch den Vergleich zwischen angefallenen und zurückzuerstattenden Kosten ermittelte Verlustquote
sinistraliteit per waarnemingsperiode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. verweist auf die Forderung des Parlaments an den Rat nach einer Übersicht über die Fortschritte beim Bau des 'Residence Palace'-Gebäudes und einer detaillierten Aufschlüsselung der bisher angefallenen Kosten;
11. herinnert de Raad aan het verzoek van het Parlement om een overzicht te krijgen van de vooruitgang bij het „Résidence Palace”-bouwproject evenals een nauwkeurige uitsplitsing van de tot dusver gemaakte kosten;

11. verweist auf die Forderung des Parlaments an den Rat nach einer Übersicht über die Fortschritte beim Bau des 'Residence Palace'-Gebäudes und einer detaillierten Aufschlüsselung der bisher angefallenen Kosten;
11. herinnert de Raad aan het verzoek van het Parlement om een overzicht te krijgen van de vooruitgang bij het "Résidence Palace"-bouwproject evenals een nauwkeurige uitsplitsing van de tot dusver gemaakte kosten;

13. fordert eine Übersicht über die Fortschritte beim Bau des „Residence Palace“ und eine detaillierte Aufschlüsselung der bisher angefallenen Kosten;
13. verlangt een overzicht van de vooruitgang bij het „Résidence Palace” bouwproject en een nauwkeurige uitsplitsing van de tot dusver gemaakte kosten;

13. fordert eine Übersicht über die Fortschritte beim Bau des „Residence Palace“ und eine detaillierte Aufschlüsselung der bisher angefallenen Kosten;
13. verlangt een overzicht van de vooruitgang bij het "Résidence Palace" bouwproject en een nauwkeurige uitsplitsing van de tot dusver gemaakte kosten;

(ba) eine Aufschlüsselung der bisher angefallenen Kosten und der zurzeit veranschlagten künftigen Kosten des Vorhabens einschließlich einer Analyse und Erklärung dazu, wie diese Kosten sich zum Kostenvoranschlag im ursprünglichen Durchführungsplan verhalten;
(b bis) de verdeling van de op dat moment reeds gemaakte kosten, en ramingen van de kosten die het project nadien nog zal behelzen, alsook een analyse en een beschrijving van de verhouding tussen deze kosten en de in het oorspronkelijke uitvoeringsplan geraamde kosten;