Vertaling van "bis wenn abnehmbare " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abnehmbares Teil | Teil,abnehmbar
afneembaar stuk

abnehmbare Karosserie | abnehmbarer Kasten | Wechselaufbau | Wechselbehälter
afzetbak | haakarmbak | losse carrosserie | swap body | wissellaadbak

Grundsatz Kenntnis nur, wenn nötig | Kenntnis notwendig | Kenntnis nur, wenn nötig | Notwendigkeit einer Kenntnis
kennisnemingsbehoefte | need-to-know | noodzaak van kennisneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die Zwecke dieses Absatzes gilt, dass ein Erzeugnis oder ein zugänglicher Teil eines Erzeugnisses von Kindern in den Mund genommen werden kann, wenn eines der Maße weniger als 5 cm beträgt oder wenn das Erzeugnis bzw. der Teil desselben ein abnehmbares oder hervorstehendes Teil dieser Größe aufweist.
Voor de toepassing van dit punt is de Commissie van oordeel dat een voorwerp of een toegankelijk deel van een voorwerp door kinderen in de mond kan worden gestopt als het kleiner is dan 5 cm in één dimensie of een afneembaar of uitstekend deel van die omvang heeft.

Wenn das Textilerzeugnis nicht abnehmbar ist BS 5651 oder eine gleichwertige Norm.
Indien het textiel niet verwijderbaar is, kan BS 5651 of een soortgelijke norm worden gebruikt.

b) Folgende Nummer wird eingefügt: "1.4 bis. Wenn abnehmbare Zubehörteile wie Skiboxen an einem Kraftomnibus angebracht sind, darf die Hoechstlänge des Fahrzeugs einschließlich des Zubehörteils die zulässige Hoechstlänge gemäß Nummer 1.1 nicht überschreiten".
b) het volgende punt wordt ingevoegd: "1.4 bis Als demonteerbare toebehoren zoals skiboxen op een bus worden aangebracht mag de lengte van het voertuig, inclusief toebehoren, niet meer bedragen dan de in punt 1.1 bepaalde maximale lengte".

l) Zubehör und Ausrüstungen des Behälters: insbesondere folgende Vorrichtungen, auch wenn sie abnehmbar sind:
l) "toebehoren en uitrusting van containers": in het bijzonder de volgende voorzieningen, zelfs indien deze verwijderbaar zijn:

SCHALLDÄMMVORRICHTUNG , FEST INTEGRIERT ( 1 ) ODER ABNEHMBAR ( 1 ) ( WENN ABNEHMBAR , MARKE UND TYP DER VORRICHTUNG ANGEBEN )
Geluidsdempingsinrichting : ingebouwd ( 1 ) afneembaar ( 1 ) ( merk en type ) .