Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Jakobi
Jakobitag
Johanni
Johannistag
S.
Sankt
Sankt Jakob
Sankt Jakobus
Sankt Johann de Täufer
Sankt Johannes der Täufer
Skt.
St.

Vertaling van "bis sankt-nimmerleinstag " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Johanni | Johannistag | Sankt Johann de Täufer | Sankt Johannes der Täufer

Sint Johannes Baptist | Sint-Jan de Doper


Jakobi | Jakobitag | Sankt Jakob | Sankt Jakobus

Heilige Jakobus | Sint Jacob | Sint Jacobus | Sint Jakob


Sankt | S. [Abbr.] | Skt. [Abbr.] | St. [Abbr.]

Sint | St. [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wenn man sich etwa in Großbritannien künftig leicht verdächtig macht – nicht etwa wegen der Religionszugehörigkeit, wo nachweislich ein Terror-Zusammenhang besteht –, sondern verdächtig ist, wer kurzfristig fliegt, womöglich noch ohne Gepäck und dafür bar zahlt, dann ist es das Mindeste, dass es generell für Flugdatenübermittlung, nicht nur in die USA, ein Beschwerde- und Klagerecht gibt und die Daten nicht bis zum Sankt-Nimmerleinstag gespeichert bleiben.

Voortaan, als iemand bijvoorbeeld in Groot-Brittannië licht verdacht is – niet vanwege zijn geloofsovertuiging, waar aantoonbaar een verband bestaat met terrorisme – maar verdacht is omdat hij op korte termijn vliegt, mogelijkerwijs zonder bagage, en contant betaalt, moet er, voor de overdracht van passagiersgegevens, en niet alleen aan de VS, op zijn minst een algemeen recht bestaan om te klagen en juridische stappen te ondernemen, en de gegevens mogen niet tot sint-juttemis bewaard worden.


Ich möchte mich ausdrücklich dagegen aussprechen, und ich möchte die volle Unterstützung meinerseits und meiner österreichischen Kollegen zusichern, dass wir darauf achten werden, dass die Kommission im Juni diesen Gesamtrahmen mit dem Straßenverkehr beginnend vorlegt und die Vorlage nicht auf den Sankt-Nimmerleinstag verschiebt, mit der Begründung, das Paket müsse für alle Verkehrsträger gelten.

Ik wil duidelijk maken dat ik tegen het amendement ben en dat ik mij er totaal voor zal inzetten, net zoals mijn Oostenrijkse collega’s, erop te letten dat de Commissie in Juni het algemeen kader, beginnend met het wegvervoer, zal presenteren. En het algemeen kader niet tot Sint-juttemis zal uitstellen met als reden dat het voor alle soorten van vervoer moet gelden.


Das was in den Schlussfolgerungen des Rates enthalten ist, deutet eben nicht auf eine Verschiebung auf den Sankt Nimmerleinstag hin.

De conclusies van de Raad wijzen niet op uitstel tot sint-juttemis.


Das was in den Schlussfolgerungen des Rates enthalten ist, deutet eben nicht auf eine Verschiebung auf den Sankt Nimmerleinstag hin.

De conclusies van de Raad wijzen niet op uitstel tot sint-juttemis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Schmit, amtierender Ratspräsident (FR) Es kann keine Rede davon sein, dieses Instrument auf den Sankt-Nimmerleinstag zu verschieben.

Schmit, fungerend voorzitter van de Raad. – (FR) Met alle respect voor Griekenland, maar er is geen sprake van dat dit instrument op de lange baan wordt geschoven.




Anderen hebben gezocht naar : jakobi     jakobitag     johanni     johannistag     sankt jakob     sankt jakobus     sankt johann de täufer     sankt johannes der täufer     bis sankt-nimmerleinstag     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bis sankt-nimmerleinstag' ->

Date index: 2023-03-13
w