Traduction de «bis ix behandelten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

behandelten Fisch überprüfen
behandelde vissen controleren

Technische Gruppe Veroeffentlichungen GD IX
Technische groep Uitgaven DG IX

DG IX | Personal und Verwaltung
DG IX | Personeelszaken en algemeen beheer

Generaldirektion IX-Personal und Verwaltung
Directoraat-generaal IX-Personeelszaken en algemeen beheer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Anhörung und Beteiligung der Arbeitnehmer und/oder ihrer Vertreter zu allen in dieser Richtlinie, einschließlich der Anhänge I bis IX, behandelten Fragen richtet sich nach Artikel 11 der Richtlinie 89/391/EWG.
Overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 89/391/EEG worden de werknemers en/of hun vertegenwoordigers geraadpleegd omtrent en nemen zij deel aan de behandeling van de onder deze richtlijn, met inbegrip van de bijlagen I tot en met IX, vallende onderwerpen.

Auf der Konferenz von 1993 (San Jose IX) behandelten die Minister der Teilnehmerländer vor allem Themen der politischen Entwicklung in den beiden Regionen, insbesondere den Friedensprozeß und den Prozeß der regionalen Integration (einschließlich der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit).
Op de Conferentie van 1993 (San José IX) bespraken de ministers van de deelnemende landen met name onderwerpen op het gebied van de politieke ontwikkelingen in de twee gebieden, in het bijzonder het vredesproces en de regionale integratie (met inbegrip van de economische en commerciële samenwerking).