Traduction de «bis 3 verlangten befähigungsnachweise treten » (Allemand → Néerlandais) :

Um zwischen diesen Bestimmungen über Leerverkäufe, die gleichzeitig in Kraft treten sollten, Kohärenz zu gewährleisten, sollten alle in der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 verlangten Bestimmungen in einer einzigen Verordnung zusammengefasst werden.
Om coherentie tussen die bepalingen over shortselling welke tegelijk in werking moeten treden te waarborgen, is het passend alle bij Verordening (EU) nr. 236/2012 vereiste bepalingen in één verordening op te nemen.

Der König kann nach günstiger Stellungnahme des Ständigen Rates des Hochschulunterrichts annehmen, dass eine berufliche oder wissenschaftliche Notorietät persönlich an die Stelle der in den obenstehenden §§ 1 bis 3 verlangten Befähigungsnachweise treten kann.
De Koning kan, op gunstig advies van de Vaste Raad voor het Hoger Onderwijs, te persoonlijken titel een professionele of wetenschappelijke bekendheid aanvaarden ter vervanging van de bekwaamheidsbewijzen vereist bij de §§ 1 tot 3 hierboven vermeld.