Traduction de «bis 2020 dasselbe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-2020-Strategie | Europa 2020 | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Strategie Europa 2020 | Strategie für Beschäftigung und Wachstum Europa 2020
EU 2020-strategie | Europa 2020-strategie | Europa 2020-strategie voor banen en groei | Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei

Kollektor/Sammelelektrode/ und Abschirmplatten haben dasselbe Potential
collector en schermplaten hebben hetzelfde potentiaal

Konkurse die über ein und dasselbe Vermögen eröffnet werden
faillissmenten terzake van hetzelfde vermogen

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So wurde erwartet, dass bei der Umsetzung der Ziele im Rahmen des Klima- und Energiepakets bis 2020 dasselbe Preisniveau erreicht würde und die Preise danach weiter ansteigen würden.
Verwacht werd dat de vereiste prijsniveaus, wanneer de doelstellingen in het kader van het pakket klimaatverandering en energie zouden worden ingevoerd, in 2020 zouden worden bereikt en daarna nog zouden blijven toenemen.

Dasselbe gilt für das immer stärker genutzte Cloud Computing. Prognosen zufolge dürfte der Anteil der Daten, die in einer Cloud gespeichert werden, von 20 % im Jahr 2013 bis auf 40 % im Jahr 2020 ansteigen.
Cloud computing wordt steeds meer gebruikt: in 2013 werd 20 % van de digitale gegevens in de cloud opgeslagen en naar verwachting is dat in 2020 40 %.

Sowohl die Strategie Europa 2020 als auch die Kohäsionspolitik versuchen, dasselbe Ziel zu erreichen.
De EU 2020-strategie en het cohesiebeleid hebben hetzelfde doel.

Zur Unterstützung der technologischen Fortschritte im Energiebereich, die erforderlich sind, um die 2020-Ziele zu erreichen und auf die europäischen Gesamtbemühungen zu konzentrieren, fordert dasselbe Paket „Engerie/Klimawandel“ zur Umsetzung des Europäischen Strategieplans für Energietechnologie (SET-Plan) auf .
Ter ondersteuning van de vooruitgang in de energietechnologie die noodzakelijk is om de doelen voor 2020 te realiseren en om de Europese inspanning in het algemeen meer focus te geven, werd in hetzelfde energie- en klimaatpakket verzocht om uitvoering van een strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) .

Die EU hat mit der Festlegung von Zielen für 2020 und 2050 mutig gehandelt, und jetzt müssen andere dasselbe tun.
De EU heeft met haar formulering van ambitieuze doelen voor 2020 en 2050, moedig gedrag vertoond en moet er nu bij anderen op aandringen om dit ook te doen.