Vertaling van "bis 2001 wurden 19 eur-projekte " (Duits → Nederlands) :

Im Zeitraum 2000 bis 2001 wurden 19 EUR-Projekte ausgewählt, die von der EU mit insgesamt 6,0 Mio. EUR bezuschusst wurden.
In 2000 en 2001 werden 19 EUR-projecten geselecteerd voor in totaal 6,0 miljoen euro.

Im Jahr 2001 wurden 19 neue Projekte beschlossen.
In 2001 zijn er 19 nieuwe projecten goedgekeurd.

Im Jahr 2001 wurden 11 neue Projekte beschlossen.
In 2001 zijn er in totaal 11 projecten goedgekeurd.

Im Jahr 2001 wurden 5 neue Projekte genehmigt -- 3 Umwelt- und 2 Verkehrsprojekte, von denen eines zum Bereich technische Hilfe gehörte.
In 2001 zijn er vijf nieuwe projecten goedgekeurd, drie voor milieu en twee voor vervoer, waarvan één voor technische bijstand.

Im Jahr 2001 wurden 14 neue Projekte angenommen.
In 2001 zijn er in totaal 14 nieuwe projecten goedgekeurd.

EU-Mittel in Höhe von 2 Mio. EUR wurden in das Projekt investiert, um die entsprechenden Instrumente zu schaffen und verschiedene Fallstudien durchzuführen.
Twee miljoen euro aan EU-financiering is in het project geïnvesteerd om de instrumenten te maken en diverse casestudy’s te organiseren.

2000 und 2001 wurden insgesamt 622 Vorschläge mit einem Finanzierungsbedarf von 40 Mio. bzw. 22 Mio. EUR bei der Europäischen Kommission eingereicht. Dies überstieg die mit jährlich 5 Mio. EUR ausgestattete Daphne-Haushaltslinie bei Weitem.
In 2000 en 2001 ontving de Europese Commissie in totaal 622 voorstellen en verzoeken voor financiering ten belope van 40 miljoen EUR in 2000 en 22 miljoen EUR in 2001, hetgeen veel meer is dan de jaarlijks voor Daphne in de begroting uitgetrokken 5 miljoen EUR.

Neben den bereits im Oktober 2001 vorgeschlagenen Projekten schlägt die Kommission vor, in die Leitlinien für das TEN-V die Projekte einzubeziehen, die im Bericht der Hochrangigen Gruppe für die TEN-V vom 30. Juni 2003 vorgeschlagen wurden .
Bovenop de in oktober 2001 voorgestelde projecten stelt de Commissie voor in de richtsnoeren voor TEN-V's de projecten op te nemen die worden voorgesteld in het rapport van de Groep op hoog niveau over de TEN-V's van 30 juni 2003 .

iii) im Jahr 2001 wurden 19 % der Jugendlichen im Alter zwischen 16 und 24 als armutsgefährdet eingestuft.
(iii) In 2001 behoorde 19% van de jongeren tussen 16 en 24 jaar tot de categorie mensen die dreigen in armoede te vervallen.

im Anschluss an seine Entschließung vom 5. April 2001 , in der die Modalitäten festgelegt wurden, die für die Einleitung des nächsten Schrittes, d.h. die Einleitung der Entwicklungsphase des GALILEO-Projekts erforderlich sind, insbesondere aufgrund der Nummer 4, die vorsieht, dass die vorläufige Definition der Dienstleistungen vom Rat im Juni 2001 gebilligt werden muss, da sie einen wichtigen Bestandteil des anfänglichen Ausschreibungsverfahrens darstellt;
2. Ingevolge zijn resolutie van 5 april 2001 waarin de regels worden vastgesteld die de noodzakelijke elementen bevatten voor het starten van de ontwikkelingsfase van het GALILEO-project als volgende stap, meer bepaald punt 4, waarin staat dat de voorafgaande omschrijving van de diensten in juni 2001 door de Raad moet worden bekrachtigd als een belangrijk onderdeel van de aanvangsfase van de aanbestedingsprocedure;