Dies bedeutet, das der Rat und das Parlament sich nur in Bezug auf die zweite Kommastelle des BIP voneinander unterschieden, denn sie lassen sich von denselben Prinzipien leiten, die sich in zwei Worten zusammenfassen lassen: Malthusianismus für die Wirtschaftspolitik und Fundamentalismus für die Haushaltspolitik.
Dit betekent dat de Raad en het Parlement slechts van mening verschilden over “nul komma nog wat” extra ten opzichte van het BBP, want zij putten hun ideeën uit dezelfde bron, die in twee woorden kan worden samengevat: malthusianisme wat het economisch beleid betreft en conservatisme wat het begrotingsbeleid betreft.
