Vertaling van "bioökonomie müssen außerdem informationssysteme errichtet " (Duits → Nederlands) :

Zur Überwachung der Fortschritte der Bioökonomie müssen außerdem Informationssysteme errichtet werden, die sich auf bestehende, bisher aber häufig nicht miteinander verknüpfte Datenbanken stützen (siehe Maßnahme 6).
Bovendien moeten informatiesystemen worden gecreëerd, voortbouwend op de bestaande maar vaak niet aan elkaar gekoppelde databanken, om de ontwikkeling van de bio-economie te monitoren (zie actie 6).

Außerdem müssen sich diese Verwalter in dem Land, in dem der Fonds errichtet wurde, registrieren und Jahresberichte vorlegen.
Deze beheerders moeten ook geregistreerd zijn in het land waar het fonds is gevestigd, en jaarverslagen opstellen.

Außerdem vertritt das Europäische Parlament entschieden den Standpunkt, dass in allen Regionen Europas Forschungskapazitäten freigesetzt werden müssen, damit ein echter Europäischer Forschungsraum errichtet werden kann.
Het Europees Parlement heeft beslist dat onderzoekscapaciteit vrijgemaakt moet worden in alle Europese regio’s om een echte Europese onderzoeksruimte te creëren.