Vertaling van "bioökonomie mithilfe einer soliden finanzierung " (Duits → Nederlands) :

Gewährleistung von Investitionen in Forschung, Innovation und Qualifikation für die Bioökonomie mithilfe einer soliden Finanzierung auf EU-Ebene und nationaler Ebene sowie Partnerschaften mit dem privaten Sektor.
Zorgen voor investeringen in onderzoek, innovatie en vaardigheden voor de bio-economie, door middel van Europese en nationale financiering en partnerschappen met de private sector.

15. begrüßt das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport; betont die Notwendigkeit einer soliden Finanzierung für dieses Programm sowie eines eigenen Kapitels und einer eigenen Mittelausstattung für den Bereich Jugend;
15. is verheugd over het nieuwe EU-programma voor onderwijs, opleiding, jongeren en sport; benadrukt de behoefte aan forse middelen voor dit programma en aan zowel een afzonderlijk hoofdstuk als een afzonderlijke toewijzing van begrotingsmiddelen voor jongeren;

1. Gewährleistung einer soliden Finanzierung auf EU-Ebene und nationaler Ebene sowie privater Investitionen und Partnerschaften für Bioökonomieforschung und ‑innovationen.
1. Zorgen voor toereikende financiering door de Unie, de lidstaten en private investeerders voor investeringen en partnerschappen voor onderzoek en innovatie op het gebied van bio-economie.

Der Ökonom und unabhängige Berater István Farkas untersucht die Zielausstattung in seinem Briefing Paper „Wahrung der Anlegerinteressen durch Gewährleistung einer soliden Finanzierung von Anlegerentschädigungssystemen: Finanzierungsgrundsätze und –mechanismen: „Laut OXERA-Bericht lag die Anzahl der Ansprüche zwischen 1999 und 2003 in der EU-15 insgesamt bei etwa 61 000.
De econoom en onafhankelijke adviseur István Farkas maakt in zijn achtergrondnota "Safeguarding investors' interests by ensuring sound financing of ICS" een analyse van het streefniveau. Financieringsbeginselen en – mechanismen: "Volgens het OXERA rapport bedroeg het aantal vorderingen tussen 1999 en 2003 in EU15 ongeveer 61 000.

Daher ist die Kohäsionspolitik nicht nur eine Quelle einer soliden Finanzierung, sondern auch ein wirksames Instrument für die wirtschaftliche Entwicklung aller europäischen Regionen und somit auch ein beschäftigungspolitisches Instrument.
Het cohesiebeleid is derhalve niet alleen een bron van stabiele financiering, maar ook een krachtig instrument voor de economische ontwikkeling, en daardoor ook een instrument ter bevordering van de werkgelegenheid in alle regio's van de Europese Unie.

Mithilfe einer gemeinsamen Untersuchungsmethode und der Schaffung einer soliden Datenbank können wertvolle Erfahrungen für die Vermeidung künftiger Unfälle gesammelt werden.
Het volgen van een gemeenschappelijke onderzoeksmethode en de samenstelling van een betrouwbare databank zullen tot feedback leiden die van onschatbare waarde is om in de toekomst ongevallen te voorkomen.