Traduction de «bioterrorismus umfasst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bioterrorismus | Bio-Terrorismus | B-Terror | B-Terrorismus
bioterrorisme

das patent umfasst
het octrooi beschermt

logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasst
logistieke aspekten in geval van meerdere leveranciers en verspreide produktielokaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mittelaufstockung für die Aktion „Schutz der Bürger vor Gesundheitsgefahren“ zwischen 2007 und 2008 (4,43 Millionen Euro, d. h. 48,5 %) sowie zwischen 2008 und 2009 (1,44 Millionen Euro, d. h. 10,6 %) trägt der Tatsache Rechnung, dass die Maßnahmen in diesem Bereich intensiviert werden müssen, was auch Folgenminderungsmaßnahmen in Bereichen wie Pandemien und Bioterrorismus umfasst.
De verhoging van de toegewezen middelen voor de actie “Burgers beschermen tegen bedreigingen van de gezondheid” tussen 2007 en 2008 (4,43 miljoen EUR, ofwel 48,5 %) en tussen 2008 en 2009 (1,44 miljoen EUR , ofwel 10,6 %) weerspiegelt de noodzaak van versterkte actie op dit terrein, dat ook verzachtende maatregelen in domeinen als pandemieën en biologisch terrorisme omvat.

Die Arbeit auf Gemeinschaftsebene umfasst wissenschaftliche Risikobewertung, Bereitschaftsplanung und Reaktionen auf Epidemien und Bioterrorismus, Strategien zur Bekämpfung der Risiken durch bestimmte Erkrankungen und Zustände, Maßnahmen bei Unfällen und Verletzungen, die Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz und Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensmittelsicherheit und des Verbraucherschutzes.
De Gemeenschap is onder meer actief op het gebied van wetenschappelijke risicobeoordelingen, de paraatheid voor en reacties op epidemieën en bioterrorisme, risicobeperkingsstrategieën voor specifieke ziekten, maatregelen in verband met ongelukken en verwondingen, verbetering van de veiligheid van werknemers en voedselveiligheid en consumentenbescherming.