Vertaling van "biotechnologischen forschung noch " (Duits → Nederlands) :

Bei der Abstimmung im Ausschuss wurde der biotechnologischen Forschung noch mehr Bedeutung zugemessen, als das ursprünglich im Bericht der Fall war, weil wir zu Beginn der Meinung waren, dass die Biotechnologieforschung schon gute Programme hat.
Tijdens de stemming in de Landbouwcommissie is de nadruk nog sterker dan in het oorspronkelijke verslag gelegd op het biotechnologisch onderzoek omdat wij van mening zijn dat daar al goede programma’s bestaan.

4. fordert die Unternehmen und biotechnologischen Forschungszentren auf, unverzüglich eine formelle Verpflichtung einzugehen, die Forschung über das Klonen weder zu finanzieren noch voranzutreiben;
4. verzoekt bedrijven en biotechnologische onderzoekcentra onverwijld en formeel toe te zeggen dat zij het klonenonderzoek niet zullen financieren of stimuleren;