21. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Forschung und Entwicklung im Bereich der Biotechnologie, der anderen Anbaumethoden und der Qualität der Lebensmittelerzeugung durch Anhebung der einschlägigen Beihilfen und weiteren Ausbau der Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen öffentlichen Forschungsstellen und privaten Unternehmen auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene zu fördern;
21. vraagt de Commissie en de lidstaten om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van biotechnologie, andere akkerbouwmethoden en de kwaliteit van de landbouwproducten te bevorderen door meer geld hiervoor uit te trekken en de samenwerking en coördinatie tussen openbare onderzoekseenheden en bedrijven op Europees, nationaal en regionaal niveau verder te versterken;