Traduction de «biotechnologe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Biotechnologe | Biotechnologie-Ingenieur | Biochemiker/Biochemikerin | Biotechnologin
biotechnologe | wetenschappelijk onderzoekster biochemie | biochemicus | wetenschappelijk onderzoeker biochemie

Bioingenieur | Biotechnologe | Bioingenieur/Bioingenieurin | Biotechnologin
agrotechnologe | biotechnologe | bio-ingenieur | biotechnisch ingenieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[34] "Little science, big bucks" Nature Biotechnology, Band 21, Nr. 10, Oktober 2003, S. 1127.
[34] "Little science, big bucks" Nature Biotechnology, jaargang 21, nummer 10, oktober 2003, blz. 1127.

Die Mitteilungen, Kommentare der Öffentlichkeit via Internet und Ergebnisse der von der Kommission veranstalteten Konferenz der Interessenvertreter vom 27./28. September 2001 sind zu finden unter [http ...]
Deze mededeling, commentaar van het publiek op het web en de resultaten van de conferentie van belanghebbenden die de Commissie op 27 en 28 september 2001 heeft gehouden, zijn beschikbaar via internet: [http ...]

[16] S. beispielsweise den OECD-Bericht aus dem Jahr 2001 ,The Application of Biotechnology to Industrial Sustainability", worin erfolgreiche Fallstudien in diversen Sektoren beschrieben werden, und den Bericht der Europäischen Kommission (2002) ,The Assessment of Future Environmental and Economic Impacts of Process-Integrated Biocatalysts", EUR 20407 EN, Sevilla.
[16] Zie bijvoorbeeld het OESO-verslag 2001 getiteld, "The Application of Biotechnology to Industrial Sustainability", waarin een beschrijving wordt gegeven van succesvolle case studies in verschillende sectoren en het Verslag van de Europese Commissie (2002) "The Assessment of Future Environmental and Economic Impacts of Process-Integrated Biocatalysts", EUR 20407 EN, Sevilla.

Klonen und neuartige Lebensmittel: [http ...]
Klonen en nieuwe voedingsmiddelen: [http ...]

Es ist jedoch unerlässlich, dass die Industrie den Nutzen und das Potenzial dieser Technologie in allen Anwendungsbereichen offen erläutert und dokumentiert, und die Initiativen der Industrie und der European Federation of Biotechnology für einen umfassenderen Dialog sind zu begrüßen.
Het blijft hoe dan ook van cruciaal belang dat de voordelen en kansen die op talloze toepassingsgebieden aan deze technologie zijn verbonden, door het bedrijfsleven zonder terughoudendheid worden belicht en gedocumenteerd. De initiatieven van de betrokken sector en van de Europese Federatie voor Biotechnologie om een bredere dialoog op gang te brengen, moeten dan ook worden toegejuicht.

Die Kommission beteiligte sich aktiv am Global Biotechnology Forum der UNIDO, das vom 2. bis zum 5. März 2004 in Chile stattfand.
De Commissie heeft actief deelgenomen aan het Mondiale Biotechnologieforum van de UNIDO, dat van 2 tot 5 maart 2004 in Chili heeft plaatsgevonden.

Quelle: "Beyond Borders" - ErnstYoung Global Biotechnology Report Juni 2002
Bron: "Beyond Borders" - ErnstYoung Global Biotechnology Report juni 2002

Es wurde eine neue EUROPA-Webseite [http ...]
Op een nieuwe EUROPA-website ( [http ...]

Das Konsultationspapier wird ab Mitte September auf einer neuen Webseite des EUROPA-Servers ( [http ...]
Het discussiedocument zal beschikbaar zijn op een nieuwe website op de EUROPA-server ( [http ...]

Dem Netz gehören bisher 11 Mitglieder an: Techno Venture Management (Deutschland), Euroventures Benelux (Benelux- Länder), Biotechnology Investment Limited "Rothschild" (Großbritannien), das Instituto Nacional de Industria (Spanien), Sofinnova, Innolion und Partech International (Frankreich), Sofipa und FIP (Italien), Eurosud (Frankreich und Italien) und Gilde Investment Fund (Niederlande).
Het netwerk telt op dit ogenblik elf leden : "Techno Venture Management in Duitsland, Euroventures Benelux in de Benelux, Biotechnology Investment Limited "Rothschild" in Engeland, Instituto Nationale de Industria in Spanje, Sofinnova, Innolion en Partech International in Frankrijk, Sofipa en FIP in Italië, Eurosud zowel in Frankrijk als in Italië en tenslotte Gilde Investment Fund in Nederland".