Vertaling van "biologischen parametern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rückgang der biologischen Vielfalt | Schmälerung der biologischen Vielfalt | Verlust an biologischer Vielfalt | Verlust der biotischen Vielfalt
verarming vd diversiteit | verarming vd soortendiversiteit | verarming vd soortenrijkdom | verarming vd soortrijkheid | verlies aan biodiversiteit | vermindering vd biologische rijkdom

doppelt stochastischer Poisson-Prozess | Poisson-Prozess mit stochastischen Parametern
Poisson-proces met stochastisch veranderlijke parameter

hyperbolisches Kriechgesetzt mit parametern in Abhaengigkeit von der Spannung
hyperbolische kruipformule met parameters die van de spanning afhangen

Aktionspläne zu biologischen Vielfalt umsetzen | Aktionspläne zur Biodiversität umsetzen
actieplannen voor biodiversiteit implementeren | actieplannen voor biodiversiteit uitvoeren

Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]
biologisch product [ ecologisch product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dabei ist zwischen Unsicherheiten, die sowohl natürliche Variationen bei den biologischen Parametern widerspiegeln (einschließlich Variationen in der Anfälligkeit von Bevölkerungsgruppen), und Variationen der Reaktionen von Art zu Art zu unterscheiden.
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen onzekerheden die natuurlijke variaties in biologische parameters weerspiegelen (waaronder variaties in de gevoeligheid van populaties) en soortgebonden responsvariatie.

Diese Kartierung des Meeresbodens umfasst u. a. Informationen zu Topographie, Geologie, Lebensräumen und Ökosystemen des Meeresbodens sowie zu menschlichen Tätigkeiten, liefert Daten zu physikalischen, chemischen und biologischen Parametern der darüber liegenden Wassersäule und ermöglicht ozeanografische Prognosen.
Deze digitale kaart omvat verschillende gebieden en beslaat de topografie, geologie, habitats en ecosystemen van de zeebodem en de menselijke activiteiten. Ze verstrekt informatie over de fysieke, chemische en biologische staat van de bovenste waterkolom en bevat oceanografische prognoses.

Mehrjahrespläne: Nach dem Kompromiss sollen die Fischereien im Rahmen der Mehrjahrespläne anhand bezif­ferter Vorgaben in Kombination mit biologischen Parametern sowie mit Sicherheits­mechanismen und Abhilfemaßnahmen gezielter bewirtschaftet werden.
Meerjarenplannen: in het compromis wordt bepaald dat meerjarenplannen de visserij op een meer gedetailleerde wijze moeten regelen door middel van aan biologische parameters gekoppelde kwantificeerbare streefdoelen, alsmede vrijwaringsmaatregelen en corrigerende maatregelen.

Zur Feststellung der Wasserqualität werden die Badegewässer anhand einer Reihe von physikalischen, chemischen und biologischen Parametern geprüft.
Om de kwaliteit van het zwemwater te bepalen, worden een aantal fysische, chemische en microbiologische parameters getest.

Die Überwachung des Fischereiaufwands ist bei den Wiederauffüllungsplänen fakultativ ebenso wie die Befischungsvorschriften mit vorgegebenen biologischen Parametern;
toezicht op de geleverde inspanningen zijn in herstelplannen optioneel, evenals vangstbepalingen met tevoren vastgestelde biologische parameters;