Vertaling van "biologischen komponenten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ingenieurin Bauteile und Komponenten | Ingenieur Bauteile und Komponenten | Ingenieur Bauteile und Komponenten/Ingenieurin Bauteile und Komponenten
component engineer | ingenieur componenten

Rückgang der biologischen Vielfalt | Schmälerung der biologischen Vielfalt | Verlust an biologischer Vielfalt | Verlust der biotischen Vielfalt
verarming vd diversiteit | verarming vd soortendiversiteit | verarming vd soortenrijkdom | verarming vd soortrijkheid | verlies aan biodiversiteit | vermindering vd biologische rijkdom

Komponenten auf Leiterplatte schweißen | Komponenten auf Platine schweißen
onderdelen op een elektronisch bord solderen

Satz von Komponenten einer linearen Mehrphasengröße | Satz von Komponenten einer linearen m-Phasengröße
componenenten van een m-fasengrootheid | componenten van een lineaire meerfasengrootheid

optische Komponenten reinigen | optische Komponenten säubern
optische onderdelen schoonmaken

Hinweise für die Prüfung der Wirkstärke von biologischen Tierarzneimitteln
Het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten | richtsnoeren voor het testen van de sterkte van diergeneeskundige biologische preparaten

Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]
biologisch product [ ecologisch product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° die Qualitätsklassen und die ökologischen Qualitätsquotienten für die in der Anlage Xter, A, I genannten einschlägigen biologischen Komponenten;
1° de kwaliteitsklassen en de ecologische kwaliteitscoëfficiënt voor de relevante biologische elementen vermeld in bijlage Xter, A, I;

1° die Qualitätsklassen und die ökologischen Qualitätsquotienten für die in der Anlage Xter, Teil A, II genannten einschlägigen biologischen Komponenten;
1° de kwaliteitsklassen en de ecologische kwaliteitscoëfficiënt voor de relevante biologische elementen vermeld in bijlage Xter, A, II;

Chemische und physikalisch-chemische Komponenten in Unterstützung der biologischen Komponenten
Chemische en fysisch-chemische elementen die mede bepalend zijn voor de biologische elementen

Hydromorphologische Komponenten in Unterstützung der biologischen Komponenten
Hydromorfologische elementen die mede bepalend zijn voor de biologische elementen

Die im Meer lebenden Arten und ihre Lebensräume sind geschützt, ein vom Menschen verursachter Rückgang der biologischen Vielfalt wird verhindert, und die unterschiedlichen biologischen Komponenten stehen im Gleichgewicht.
Mariene soorten en habitats worden beschermd, door de mens veroorzaakte achteruitgang van de biodiversiteit wordt voorkomen en de verschillende biologische componenten functioneren in evenwicht;

eine Analyse der wesentlichen Merkmale, Funktionen und des derzeitigen ökologischen Zustand s der Gewässer auf der Grundlage der nicht erschöpfenden Liste in Anhang III Tabelle 1 unter Berücksichtigung der verschiedenen Lebensraumtypen, biologischen Komponenten, physikalisch-chemischen Merkmale und der Hydromorphologie;
een analyse van de essentiële kenmerken, functies en de huidige milieutoestand van die wateren, gebaseerd op de in tabel 1 van bijlage III opgenomen niet-uitputtende lijst van elementen, en die betrekking heeft op de habitattypes, de biologische componenten, de fysisch-chemische kenmerken en de hydromorfologie;

Insbesondere die Meeresverschmutzung führt zu einer Veränderung der Beschaffenheit der Meeresökosysteme, zur Veränderung ihrer biologischen Komponenten sowie der verschiedenen Abschnitte der Nahrungsmittelkette, wodurch auch die Fischpopulationen beeinträchtigt werden.
Met name de zeevervuiling wijzigt de samenstelling van de mariene ecosystemen, verandert hun biologische elementen en de diverse stadia van de voedselketen, en heeft zodoende een invloed op de vispopulaties.

(a) eine Analyse der wesentlichen Merkmale und des derzeitigen Umweltzustands der Gewässer auf der Grundlage der nicht erschöpfenden Liste in Anhang II Tabelle 1 unter Berücksichtigung der verschiedenen Lebensraumtypen, biologischen Komponenten, physikalisch-chemischen Merkmale und der Hydromorphologie;
(a) een analyse van de essentiële kenmerken en de huidige milieutoestand van die wateren, gebaseerd op de in tabel 1 van bijlage II opgenomen niet-uitputtende lijst van elementen, en die betrekking heeft op de habitattypes, de biologische componenten, de fysisch-chemische kenmerken en de hydromorfologie;

(a) eine Analyse der wesentlichen Merkmale und Funktionen und des derzeitigen Umweltzustands der Gewässer auf der Grundlage der nicht erschöpfenden Liste in Anhang II Tabelle 1 unter Berücksichtigung der verschiedenen Lebensraumtypen, biologischen Komponenten, physikalisch-chemischen Merkmale und der Hydromorphologie;
(a) een analyse van de essentiële kenmerken, functies en de huidige milieutoestand van die wateren, gebaseerd op de in tabel 1 van bijlage II opgenomen niet-uitputtende lijst van elementen, en die betrekking heeft op de habitattypes, de biologische componenten, de fysisch-chemische kenmerken en de hydromorfologie;