Der Rat (Wirtschaft und Finanzen und Wettbewerbsfähigkeit) stellt fest, dass bei der Vollendung des Binnenmarktes erhebliche Fortschritte erzielt worden sind, und zwar vor allem im Bereich der Waren (mit dem kürzlich angenommenen 'Produkte-Paket') und bis zu einem gewissen Grade bei der grenzübergreifenden Finanzaufsicht.
De Raad (ECOFIN en Concurrentievermogen) constateert dat er vooral op het gebied van de goederen (het onlangs aangenomen goederenpakket) en in zekere mate, wat grensoverschrijdend financieel toezicht betreft, grote vorderingen zijn gemaakt voor de voltooiing van de interne markt.
