Außerdem soll nach dem Vorschlag die Anwendung des Athener Übereinkommens auf die Beförderung auf See innerhalb von Mitgliedstaaten sowie auf die grenzüberschreitende und inländische Beförderung im Binnenschiffsverkehr ausgedehnt werden.
Daarnaast wordt met het voorstel de toepassing van het Verdrag van Athene uitgebreid tot het vervoer over zee binnen de lidstaten en tot internationaal en nationaal vervoer over de binnenwateren.
