Der Rat hatte im Oktober 2006 eine Richtlinie über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe angenommen (siehe Mitteilung an die Presse Dok. 13989/06, S. 30).
De Raad heeft in oktober 2006 een richtlijn aangenomen tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (zie persmededeling 13989/06, p. 30).
