Traduction de «binnennachfrage positiven » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Binnennachfrage | binnenwirtschaftliche Nachfrage | Inlandsnachfrage
binnenlandse vraag | interne vraag

Erholung der Binnennachfrage
opleving van de binnenlandse vraag

Binnennachfrage
finale binnenlandse vraag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Aufschwung in den exportorientierten Branchen hat das Wirtschaftswachstum angeregt und – in Verbindung mit der gedämpften Binnennachfrage und positiven Entwicklungen im Tourismussektor – zu einer Verringerung der immer noch großen außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte beigetragen.
Het herstel van de exportgeoriënteerde industrietakken stimuleerde de economische groei en droeg samen met een beperkte binnenlandse vraag en positieve ontwikkelingen in de tourismesector bij tot een reductie van de nog steeds hoge externe onevenwichtigheden.

- die Bedeutung öffentlicher Investitionen für ein nachhaltiges, auf konjunktureller Belebung basierendes Wirtschaftswachstum durch Förderung der Binnennachfrage und Konzentration der öffentlichen Investitionen in Bereichen mit positiven Externalitäten für die Wirtschaft allgemein, wie etwa die Entwicklung und Instandhaltung von Infrastrukturen, die Stadterneuerung, die berufliche Bildung, das Bildungs- und das Gesundheitswesen;
- het belang van de overheidsinvesteringen voor een duurzame economische groei, gebaseerd op de economische heropleving, door stimulering van de interne vraag en concentratie van de overheidsinvesteringen in sectoren die een positief effect op de economie in het algemeen hebben, zoals bouw en onderhoud van infrastructuren, stadsvernieuwing, beroepsopleiding, onderwijs en gezondheid;