Traduction de «binnenmarktstrategie neben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Binnenmarktstrategie | Binnenmarktstrategie für Waren und Dienstleistungen
strategie voor de eengemaakte markt | strategie voor de eengemaakte markt voor goederen en diensten | strategie voor de interne markt voor goederen en diensten

Universalgerueste weisen neben den waagerecht angeordneten auch senkrecht angeordnete Walzen auf
universeelwalsen hebben zowel verticale als horizontale rollen

Neben-Damm
dijkje loodrecht op de hoogtelijn

neben
benevens

paravenös | neben einer Vene (liegend)
paraveneus | naast de ader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Europäische Rat würdigte auf seiner Tagung vom 20. und 21. März 2003 die Binnenmarktstrategie - neben den Grundzügen der Wirtschaftspolitik [2] und den beschäftigungspolitischen Leitlinien [3] - als ein Schlüsselinstrument zur Koordinierung der Wirtschaftspolitik auf EU-Ebene.
De Europese Raad van 20 en 21 maart 2003 heeft erkend dat de internemarktstrategie een van de belangrijke coördinatie-instrumenten van het economisch beleid op EU-niveau is, naast de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB) [2] en de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid [3].

Neben dem Bericht über das Funktionieren der Güter- und Kapitalmärkte (Cardiff-Bericht), dem Wettbewerbsbericht und den Binnenmarktanzeigern der Kommission soll zusätzlich ein Bericht über die Umsetzung der Binnenmarktstrategie erstellt werden.
Er zal een verslag over de tenuitvoerlegging van de internemarktstrategie worden opgesteld ter aanvulling van de verslagen over de werking van de product- en kapitaalmarkten (het "Cardiff-verslag"), over het concurrentievermogen en de verschillende scoreborden van de Commissie.

Die Binnenmarktstrategie ist - neben den Grundzügen der Wirtschaftspolitik und den Beschäftigungspolitischen Leitlinien - ein Schlüsselinstrument zur Koordinierung der Wirtschaftspolitik auf der Ebene der Europäischen Union.
De internemarktstrategie is, samen met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB) en de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid, een van de belangrijkste coördinatie-instrumenten van het economisch beleid op het niveau van de Europese Unie (EU).

Neben den Grundzügen der Wirtschaftspolitik (siehe IP/03/38 und IP/02/609) und den beschäftigungspolitischen Leitlinien (siehe IP/03/41) ist die Binnenmarktstrategie das dritte Schlüsselinstrument zur Koordinierung der Wirtschaftspolitik auf EU-Ebene.
De internemarktstrategie, de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (zie IP/03/38 en IP/02/609) en de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid (zie IP/03/41) zijn de drie belangrijkste instrumenten van de EU voor de coördinatie van het economisch beleid.