Traduction de «binnenmarkts rechtfertigen maßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt
maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen in de interne markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die über die einzelstaatliche Ebene hinausgehende Dimension der Artikel 101 und 102 AEUV sowie ihre zentrale Bedeutung für das Funktionieren des Binnenmarkts rechtfertigen Maßnahmen auf EU-Ebene.
Door de transnationale dimensie van de artikelen 101 en 102 van het Verdrag en de intrinsieke band met de werking van de interne markt, zijn maatregelen op EU-niveau gerechtvaardigd.

Diese Argumente werden angeführt, um die Wahl von Artikel 95 (Funktionieren des Binnenmarktes) und 156 (Maßnahmen zur Sicherstellung der Interoperabilität der Netze) als Rechtsgrundlage zu rechtfertigen.
Deze argumenten worden naar voren gebracht om de keuze van artikel 95 (werking van de interne markt) en artikel 156 (maatregelen ter waarborging van de interoperabiliteit van netwerken) als rechtsgrondslag te rechtvaardigen.

Das Funktionieren des Binnenmarktes - insbesondere der gemeinsamen Politik für den Lufttransport gemäß Artikel 71 EG-Vertrag und in der Form, in der sie vor allem im Rahmen der Öffnung der nationalen Märkte umgesetzt wurde - rechtfertigen auch solche Maßnahmen im Bereich des Flugverkehrs.
De werking van de interne markt - en met name het gemeenschappelijk beleid voor het luchtvervoer, zoals omschreven in artikel 71 van het Verdrag en zoals uitgevoerd middels openstelling van de nationale markten - rechtvaardigt ook dergelijke maatregelen op luchtverkeersgebied.