Traduction de «binnenmarktrechts verbessern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Geschäftsabläufe verbessern | Geschäftsvorgänge verbessern | Betriebsprozesse verbessern | Geschäftsprozesse verbessern
bedrijfsprocessen onderzoeken | zakelijke processen verbeteren | bedrijfsprocessen analyseren | bedrijfsprocessen verbeteren

Erbringung von Bahndiensten verbessern | Zugangebot verbessern
levering van treindiensten verbeteren

Anstrengung,ihr Produkt zu verbessern
verbeteren van het product

verbessern
verbeteren (van fouten in de stukken)

Benutzerfreundlichkeit verbessern
gebruikersvriendelijkheid verbeteren

Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern
Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurproducten te verbeteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- die griechischen Behörden sollten den Stand ihrer Umsetzung des Binnenmarktrechts verbessern, der vor allem im öffentlichen Beschaffungswesen unterdurchschnittlich ist;
- de staat van dienst bij de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving moet worden verbeterd, want het is slechter dan gemiddeld in de Europese Unie, vooral wat betreft de openbare aanbestedingen;

die Umsetzung des Binnenmarktrechts zu verbessern und die Rahmenbedingungen für Unternehmergeist, Innovationen sowie F+E zu verbessern;
de omzetting van de communautaire voorschriften te verbeteren en de omstandigheden voor het zelfstandige ondernemersschap, innovaties en OTO gunstiger te maken; en

die bisherigen Ergebnisse bei der Umsetzung des Binnenmarktrechts zu verbessern und die Wettbewerbsbehörde zu stärken, netzgebundene Wirtschaftszweige zu liberalisieren und ihre Regulierung zu reformieren.
het palmares inzake invoering van de communautaire wetgeving te verbeteren en de Concurrentieautoriteit te versterken, de regelgeving voor de netwerkindustrieën te liberaliseren en hervormen.

die Umsetzung des Binnenmarktrechts zu verbessern und Maßnahmen zur Reduzierung sektorspezifischer Beihilfen zu treffen.
de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving te verbeteren en maatregelen te nemen om de sectoriële staatssteun te verminderen.

den Stand bei der Umsetzung des Binnenmarktrechts zu verbessern.
zijn palmares bij de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving te verbeteren.

Diese positive Entwicklung ist nicht zuletzt das Ergebnis des "Aktionsplans für den Binnenmarkt" und des klaren politischen Willens der Mitgliedstaaten und der Kommission, diese Ziele zu erreichen und insbesondere die Umsetzung des Binnenmarktrechts zu beschleunigen und seine Durchsetzung zu verbessern.
Deze positieve ontwikkeling is vooral het het resultaat van het Actieprogramma voor de Interne Markt en de duidelijke politieke verbintenis van de lidstaten en de Commissie om de doelstellingen van dat actieprogramma, met name een snellere uitvoering van de interne-marktwetgeving en een betere handhaving van die wetgeving, te verwezenlijken.