Vertaling van "binnenmarktpolitik stärker " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stärker süßender Süßstoff
intensieve zoetstof

Abfall mit starker Aktivität | hochaktiver Abfall
hoog-actief afval

Gemeinde mit starker Seuchengefährdung
gemeente met groot besmettingsgevaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um die Industrie in Europa zu mehr FuE-Investitionen zu veranlassen, muss die Binnenmarktpolitik stärker auf die Förderung der Wissenswirtschaft und auf die Steigerung der Marktdynamik für forschungsintensive und innovative Waren und Dienstleistungen ausgerichtet werden.
Om de industrie te bewegen meer te investeren in onderzoek en ontwikkeling in Europa, moet het beleid met betrekking tot de interne markt zich meer gaan richten op het bevorderen van de kenniseconomie en het stimuleren van de marktdynamiek met betrekking tot onderzoeksintensieve en innovatieve goederen en diensten.

Um die Industrie in Europa zu mehr FuE-Investitionen zu veranlassen, ist es wichtig, dass die Binnenmarktpolitik stärker auf die Förderung der Wissenswirtschaft und die Steigerung der Marktdynamik für forschungsintensive und innovative Waren und Dienstleistungen ausgerichtet wird.
Om de industrie te bewegen om meer te investeren in onderzoek en ontwikkeling in Europa, moet het beleid met betrekking tot de interne markt zich meer gaan richten op het bevorderen van de kenniseconomie en het stimuleren van de marktdynamiek met betrekking tot onderzoeksintensieve en innovatieve goederen en diensten.

In der Überprüfung der Binnenmarktpolitik[7] wurde ebenfalls gefordert, dass der Binnenmarkt durch weitere Maßnahmen stärker an die Bedürfnisse der modernen KMU angepasst wird, damit sich bessere Ergebnisse und größerer Nutzen erzielen lassen.
Ook uit de evaluatie van de interne markt[7] kwam naar voren dat er initiatieven moeten komen om de interne markt beter af te stemmen op de behoeften van het mkb van vandaag, om betere resultaten en meer voordelen te behalen.

Die Koordinierung der wirtschaftspolitischen Ziele ist im Rahmen der Binnenmarktpolitik stärker in den Blickpunkt gerückt.
Tegenwoordig wordt het interne-marktbeleid meer gezien in het nieuwe kader voor coördinatie van het economische beleid.

Es wird eine Reihe von weiteren Bereichen der Binnenmarktpolitik genannt, in die die Umweltpolitik stärker einbezogen werden sollte: Normung, öffentliches Auftragswesen, Finanzberichtswesen, Umweltzeichen, wirtschaftspolitische Instrumente, Verkehr und Energie.
In de mededeling worden een aantal andere beleidsgebieden van de interne markt aangestipt waarvoor nauwere integratie met het milieubeleid moet worden bereikt: normalisatie, overheidsopdrachten, financiële verslaglegging, milieukeurmerken, economische beleidsinstrumenten, vervoer en energie.

4. STIMMT DARIN ÜBEREIN, dass es einer stärker faktengestützten und wirkungsorien­tierten Binnenmarktpolitik bedarf, in deren Rahmen gezielte Maßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen und zur Förderung des Wettbewerbs in Bereichen und Sektoren von besonderer wirtschaftlicher Bedeutung getroffen werden.
4. IS HET ERMEE EENS dat een meer empirische en impactgestuurde aanpak van de interne markt nodig is, met gerichte maatregelen om belemmeringen weg te nemen en het concurrentievermogen op gebieden en in sectoren van bijzonder economisch belang te bevorderen.