Die Pensionskosten nehmen zu, weil jetzt all die zusätzlichen europäischen Beamten das Ruhestandsalter erreichen, die vor 20 oder 30 Jahren bei den verschiedenen Erweiterungen oder z.B. als Mitarbeiter für die Schaffung des Binnenmarktes eingestellt wurden.
De pensioenkosten stijgen om de simpele reden dat alle extra ambtenaren die Europa 20 tot 30 jaar geleden heeft aangenomen bij de verschillende uitbreidingsronden of om de interne markt tot realiteit te maken, nu de pensioenleeftijd bereiken.