Vertaling van "binnenmarktes ausgeschlossen solche " (Duits → Nederlands) :

Ein Vorteil für den Betreiber der neuen Arena kann nicht ausgeschlossen werden. Da eine solche Beihilfe aber mit dem Binnenmarkt vereinbar wäre, wie nachstehend gezeigt wird, muss nicht abschließend darüber befunden werden, ob es sich um eine Beihilfe handelt.
Zoals hierna wordt aangetoond, zou deze steun echter verenigbaar zijn met de interne markt en het is dan ook niet nodig het bestaan van de steun definitief vast te stellen.

Nach den Vorschriften dieses Artikels sind bestimmte Fragen wie die Besteuerung von dem regulären Legislativverfahren für den Erlass von Maßnahmen zur Vollendung des Binnenmarktes ausgeschlossen; solche Fragen entziehen sich insbesondere der legislativen Zuständigkeit des Europäischen Parlaments nach dem Verfahren der Mitentscheidung.
Deze bepaling sluit een aantal zaken, met name belastingen, uit van de normale wetgevingsprocedure voor maatregelen ter voltooiing van de interne markt en in het bijzonder van de wetgevende bevoegdheid van het Europees Parlement overeenkomstig de medebeslissingsprocedure.