Traduction de «binnenmarkt seine vorbehalte » (Allemand → Néerlandais) :

2. bekundet jedoch in Anbetracht der noch ausstehenden Umsetzung der Richtlinie 2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt seine Vorbehalte in Bezug auf weit reichende horizontale Instrumente in diesem Bereich;
2. spreekt evenwel in afwachting van de volledige uitvoering van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt zijn bedenkingen uit met betrekking tot vérstrekkende nieuwe horizontale instrumenten terzake;

9. bekundet dennoch seine Vorbehalte in Bezug auf weitreichende, neue horizontale Instrumente zur Vollendung des Binnenmarkts für Dienstleistungen, solange die Dienstleistungsrichtlinie nicht uneingeschränkt umgesetzt worden ist;
9. spreekt evenwel in afwachting van de volledige uitvoering van de dienstenrichtlijn zijn bedenkingen uit met betrekking tot vérstrekkende nieuwe horizontale instrumenten voor de voltooiing van de interne markt voor diensten;

9. bekundet dennoch seine Vorbehalte in Bezug auf weit reichende, neue horizontale Instrumente zur Vollendung des Binnenmarktes für Dienstleistungen, solange die Dienstleistungsrichtlinie nicht uneingeschränkt umgesetzt worden ist;
9. spreekt evenwel in afwachting van de volledige uitvoering van de dienstenrichtlijn zijn bedenkingen uit met betrekking tot vérstrekkende nieuwe horizontale instrumenten voor de voltooiing van de interne markt voor diensten;