Vertaling van "binnenmarkt herrn stefano zappalà " (Duits → Nederlands) :

Die Delegation des Parlaments hielt ihre konstituierende Sitzung am 2. September 2003 ab und beauftragte ihre Vorsitzende, Frau Charlotte Cederschiöld, sowie Herrn Giuseppe Gargani, Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt, Herrn Stefano Zappalà, Berichterstatter, und Frau Maria Berger, Verhandlungen mit dem Rat aufzunehmen.
De delegatie van het Parlement, die op 2 september 2003 haar constituerende vergadering heeft gehouden, heeft haar voorzitter, mevrouw Charlotte Cederschiöld, alsmede de heer Giuseppe Gargani, voorzitter van de Commissie juridische zaken en interne markt, de heer Stefano Zappalà, rapporteur, en mevrouw Maria Berger, de opdracht gegeven onderhandelingen met de Raad te starten.

Für dieses ermunternde Resultat möchte ich besonders dem Berichterstatter, Herrn Stefano Zappalà, aber auch der Schattenberichterstatterin, Frau Maria Berger, danken, die eine großartige Leistung erbracht hat.
Voor dit bemoedigend resultaat danken wij in het bijzonder rapporteur Stefano Zappalà, maar ook de schaduwrapporteur, mevrouw Maria Berger, die ontzettend veel werk heeft geleverd.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt hatte in seiner Sitzung vom 25. Mai 2000 Stefano Zappalà als Berichterstatter benannt.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 25 mei 2000 Stefano Zappalà tot rapporteur.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt hatte in seiner Sitzung vom 11. September 2001 Stefano Zappalà als Berichterstatter benannt.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 11 september 2001 Stefano Zappalà tot rapporteur.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt hatte in seiner Sitzung vom 25. Mai 2000 Stefano Zappalà als Berichterstatter benannt.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde reeds op haar vergadering van 25 mei 2000 Stefano Zappalà tot rapporteur.