Der Vorschlag zur Vereinfachung und Reformierung wurde mit Vertretern der Mitgliedstaaten und der Betroffenen im Rahmen der Initiative SLIM (Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt) ausführlich diskutiert.
Als zodanig is het vereenvoudigings- en herzieningsvoorstel in het kader van het SLIM-initiatief (vereenvoudiging van de wetgeving voor de interne markt) met vertegenwoordigers van de lidstaten en de gebruikers besproken.
