Vertaling van "binnenbadegewässer " (Duits → Nederlands) :

Luxemburg erhielt als einziges Land für alle seine Binnenbadegewässer die Note „ausgezeichnet“, gefolgt von Dänemark mit 94 %.
Luxemburg was het enige land dat al zijn zwemwateren in het binnenland "uitstekend" mag noemen, en wordt op de voet gevolgd door Denemarken, met 94 %.

Deutschland erzielte für 92 % seiner rund 2000 Binnenbadegewässer ausgezeichnete Werte.
In Duitsland zijn 92 % van de bijna 2000 zwemwateren in het binnenland van uitstekende kwaliteit.

- Binnenbadegewässer Wie bereits oben angesprochen, wird die Situation bei den Binnenbadegewässern kritischer eingestuft.
- De badzones in de binnenwateren Zoals gezegd is de situatie kritieker voor de badzones in het binnenland.

Etwa 12 % der ausgewiesenen Binnenbadegewässer konnten die Qualitätskriterien für die beiden gemessenen Parameter nicht erfüllen.
Circa 12% van de aangewezen badzones in binnenwateren voldeden niet aan de kwaliteitscriteria voor de twee beschouwde parameters.

Ferner wurde in mehr als 23 % der Binnenbadegewässer, d.h. in mehr als 1000 Badegebieten, festgestellt, daß die Häufigkeit der Probenahmen bei weitem nicht ausreichend war.
Op te merken valt bovendien dat meer dan 23% van de badzones in binnenwateren, d.w.z. meer dan 1000 zones, onvoldoende werden bemonsterd.