Vertaling van "bin überzeugt dass unsere mitbürger diesen ansatz " (Duits → Nederlands) :

Ich bin überzeugt, dass unsere Mitbürger diesen Ansatz akzeptieren können, allerdings unter einer Bedingung: dass wir uns die Mühe machen, ihnen die Themen, die in Europa zur Debatte stehen, besser zu erklären.
Ik ben ervan overtuigd dat onze medeburgers met deze aanpak kunnen instemmen, maar wel op één voorwaarde: dat wij de moeite nemen om hun beter uit te leggen wat er in Europa op het spel staat.

Ich bin überzeugt, dass unsere Mitbürger diese Herausforderungen verstehen und dieses großartige europäische Projekt voranbringen werden.
Ik ben er van overtuigd dat onze burgers deze uitdagingen zullen begrijpen en dit prachtige Europese project vooruit zullen helpen.

Ich bin davon überzeugt, dass unser Ansatz der richtige ist, und dass dabei jeder seine oder ihre Rolle spielen muss.
Ik ben ervan overtuigd dat onze aanpak de juiste is en dat iedereen hierbij zijn of haar rol moet spelen.

Ich bin überzeugt, dass unsere Mitbürger erwarten, dass wir diese politische Union aufbauen.
Ik ben ervan overtuigd dat onze medeburgers van ons verwachten dat we die politieke unie opbouwen.